SEIN ODER HABEN...SER O TENER Para SHOSHAN

[ClaJor3000]

<BGSOUND SRC="http://www.shoshan.cl/c22.mid">
<TABLE border="2" background="http://www.lacefairy.com/Webart/Tiles/darksky3.jpg" width="100%"><TD><CENTER><FONT size=4 color="white">

SEIN ODER HABEN

Das tägliche leben vergeht...
und uns nicht achten lässt
Ob was wir haben für unser Leben genug ist
Wir sorgen uns um das HABEN
Haben dies...haben jenes...
kaufen dieses...kaufen jenes...

Die Jahre vergehen
und wenn wir es merken
das wesentliche vergassen wir:
LEBEN UND GLÜCLICK SEIN...
Manchmal um glücklich sein, ist nicht das HABEN
Sondern wichtiger ist das SEIN.
Dieses oft vergessenes Sein,
schwer erreichbar ist es nicht.

Die menschen sollten nicht hinter das
HABEN rennen, sondern hinter das,

GELIEBT ZU SEIN...
GEMOCHT ZU SEIN...
MENSCHLICH SEIN...

Wir Gewissheit haben, dass wenn wir SIND
Erreicht man eher das Glück
Als wenn man HAT

Das SEIN braucht man ein ganzes Leben zu erreichen
Aber Das HABEN kann man doch schnell erziehlen
Jedoch das SEIN verliert oder endet nicht
Dennoch das HABEN plötzlich ein Ende findet.


Das HABEN ist vorläufig, jedoch das SEIN,
einmal erreicht ist ewig
Versuch das SEIN anstelle HABEN
Und fühle das Glück ohne Preis!

Versuch das wichtigste:

GLÜCKLICH SEIN


SER O TENER

Nuestras corridas cotidianas no nos dejan percibir
si lo que ya tenemos es suficiente para nuestra vida.
Nos preocupamos tanto en TENER.
Tener ésto...tener aquello...
comprar ésto...comprar aquello...

Los años pasan,
y cuando nos damos cuenta,
Hemos olvidado lo más
importante :
VIVIR Y SER FELICES...

A veces, para ser felices no precisamos TENER.
Lo más importante en la vida es SER.
Ese ser, tan olvidado,
muchas veces no es difícil de alcanzar.

Las personas deberían dejar de correr detrás del TENER
y comenzar a correr en pos del SER...

SER AMADO...
SER QUERIDO...
SER HUMANO...

Tenemos la certeza que, cuando SOMOS,
Conseguimos ser mucho más felices
que cuando TENEMOS .

El SER lleva toda la vida conseguirlo, en cambio
el TENER muchas veces se consigue rápidamente..
..sólo que el SER no acaba ni se pierde,
más el TENER puede terminar inesperadamente.

El TENER es pasajero,
pero el SER, una vez conseguido, es eterno
Intenta SER y no TENER
Y sentirás una felicidad sin precio!
Intenta lo mas importante :
SER FELIZ !

Con nuestra amistad para Shoshan

Anónimo


</CENTER></FONT></TABLE>

[Claro de Luna]

Con razon nadie lo ha leido, como entender esto?????

Claro de Luna

[ClaJor3000]

Con razon nadie lo ha leido, como entender esto?????

Claro de Luna

Claro de Luna, disculpa, aqui tienes la traduccion
Saludos

[Sus amigos]

color=darkblue]Amigos, esta reflexion me encanta y es la pura realidad de la vida.
Ser y Tener.
Me llego en presentacion, no sabia que la habian colocado aqui.
Y veo que la colocaron el aleman , es bellisima.
Pero mas que bella, nos lleva a reflexionar, ojala las personas se detuvieran a pensar en ello, ya que.
Sein und haben, sind zwei wichtige Verben im Menschenleben. Wir müssen aber das Sein erheben gegenüber das Haben. Das ist in Grunde genommen die Synthese dieses Gedichtes.
Fex[/color]

[ClaJor3000]

color=darkblue]Amigos, esta reflexion me encanta y es la pura realidad de la vida.
Ser y Tener.
Me llego en presentacion, no sabia que la habian colocado aqui.
Y veo que la colocaron el aleman , es bellisima.
Pero mas que bella, nos lleva a reflexionar, ojala las personas se detuvieran a pensar en ello, ya que.
Sein und haben, sind zwei wichtige Verben im Menschenleben. Wir müssen aber das Sein erheben gegenüber das Haben. Das ist in Grunde genommen die Synthese dieses Gedichtes.
Fex[/color]

Estamos de acuerdo contigo Fex y gracias por buscarnos y leernos.
ClaJor

[Sus amigos]

QUE BELLAS REFLEXIONES: SER QUERIDO, SER AMADO, SER HUMANO. ESO LO LEI EN EL CENTRO DEL PENSAMIENTO Y ESPERARIA QUE FUESE EL CENTRO DE NUESTRA VIDA. PERO NO ES FACIL. LA DUDA QUE TENGO ES SI EL PENSAMIENTO FUE ESCRITO EN ALEMAN PRIMERO Y LUEGO LO PASARON AL ESPANOL. O AL REVES.
JONAS.

[Sus amigos]

MAGNIFICA REFLEXION YA ME HABIA LLEGADO POR PPS, ME ENCANTO LEERLA DE NUEVO.
LIDIA M.

[ClaJor3000]

[align=center]Gracias amigos por habernos leido y enviado comentarios. Lo sabemos valorar, no es solamente la amistad, sino el amor por las letras la que nos une y por ello nos sentimos honrados con sus visitas. Seguramente habrán leido otros trabajos poeticos de los que aqui escriben
Sus amigos Por siempre y para siempre
Clareth y Jorge
[/align]
[deslizar] GRACIAS AMIGOS POR SER TAN CONSECUENTES LOS AMAMOS MAS QUE AYER Y MENOS QUE MAÑANA, SUS AMIGOS DE SIEMPRE, CLARETH Y JORGE [/deslizar]

[ClaJor3000]

MAGNIFICA REFLEXION YA ME HABIA LLEGADO POR PPS, ME ENCANTO LEERLA DE NUEVO.
LIDIA M.

Gracias amiga.
Besos
ClaJor

[el loco hugo]

lo comprendo porque yo mismo he cometido ese pecado :(

[ClaJor3000]

lo comprendo porque yo mismo he cometido ese pecado :(

Y quien no amigo Hugo :( lo importante es rectificar, no crees?
Fraternales saludos
Clareth y Jorge

<center></center>

[ClaJor3000]

<center></center>

[@ngel of the night]

MUY HERMOSO POEMA,,ESTOY SEGURA QUE A SHOSHI LE VA A GUSTAR,,, PUES DICE COSAS MUY HERMOSAS,,,@NGEL OF THE NIGHT

[Entedelmilenio]

Mis admirados poetas y queridos amigos Clareth y Jorge:Claro que el infinitivo de esos verbos SER Y TENER lo aprendimos de niños, pero jamas los habiamos conjugado en pensamientos tan hermosos y sabios como los que Ustedes nos han compartido hoy. Los relei y cada vez los
encuentro mas profundos y verdaderos.. Muchas gracias por traerlos al foro.

Mi fraternal abrazo.
Jorge

[ClaJor3000]

MUY HERMOSO POEMA,,ESTOY SEGURA QUE A SHOSHI LE VA A GUSTAR,,, PUES DICE COSAS MUY HERMOSAS,,,@NGEL OF THE NIGHT

Gracias por leer y dejar un mensaje en este, si, realmente bello escrito que no es nuestro, sino de un autor anónimo. Corregiremos la palabra "incógnito" que estaba al final de la reflexión, por la correcta.
Cordiales saludos
Clareth y Jorge

[ClaJor3000]

Mis admirados poetas y queridos amigos Clareth y Jorge:Claro que el infinitivo de esos verbos SER Y TENER lo aprendimos de niños, pero jamas los habiamos conjugado en pensamientos tan hermosos y sabios como los que Ustedes nos han compartido hoy. Los relei y cada vez los
encuentro mas profundos y verdaderos.. Muchas gracias por traerlos al foro.

Mi fraternal abrazo.
Jorge

Estimado y apreciado Jorge: (ahij...)
Gracias por leer este bello escrito de autor anónimo, sobre esos dos verbos a los que les damos importancia diferente. Lo sabio del hombre esta en rectificar.
Cálidos cariños y que dios lo bendiga.
Clareth y Jorge

[Avellaneda]

La reflexión es profunda...gracias por compartirla.

Cariñitos
Ave.

[ClaJor3000]

La reflexión es profunda...gracias por compartirla.

Cariñitos
Ave.

Gracias amiga por SER Y TENER.
Cálidos saludos
ClaJor

[Uriel]

[ClaJor3000]

:rosa: