Bresol (en calalán)

Poesías, poemas, y literatura de excelentes poetas y escritores que han participado en los Foros Shoshan durante años.
Si deseas participar, ahora los poetas escriben en el Foro de Poesía
Cerrado
Avatar de Usuario
Nuramar
Novato
Novato
Mensajes: 18
Registrado: 23 Nov 2003, 02:56

Bresol (en calalán)

Mensaje por Nuramar » 25 Nov 2003, 09:56

Bresol



Et llenegueré, per entre els dits humits, et fugiré... et danzaré el nostre amor feixuc, el nostre amor lleuger, et sorpendre...em bellugaré per entre els dits, sentint el goig de la lluna ballar amb el sol.

I t´abraçaré...enfilantme sols, per les mans amor, que em cremen la pell i em desfan el cor en petits tresors, qu´anem descobrint lentament, a plecs de llançols a força de dols.

A cops m´enredaré en el teu cos senzill, i m´aferraré al nostre caliu, quant tu suguis lluny i el fred de l´hivern em mossegui els peus i em robi la veu.

Et despertaré... i pujaré pels teus braços forts, et somniaré, i amb tu jugaré...m´embolicaré en el teu cos calent, i et perfilaré d´estels els teus ulls lluents.

De tu m´ompliré...mossegant alens, tastant sentiments, i renaixeré a un matí ben viu de sol transparent, i en el bresol dels instints demà, ens despertarem tu i jo, despullats del dol de no viure sols.


:pensativo: :rosa: :rosa:

Avatar de Usuario
ANGEL
Forista Legendario
Forista Legendario
Mensajes: 6038
Registrado: 25 Sep 2002, 20:56

Mensaje por ANGEL » 25 Nov 2003, 12:59

Molt maco, sobre tot "i renaixeré a un matí ben viu de sol transparent, i en el bresol dels instints demà, ens despertarem tu i jo, despullats del dol de no viure sols.". Fa molt que no enrono la teba llengua.
Petons
Ale
Última edición por ANGEL el 25 Nov 2003, 21:06, editado 1 vez en total.
<center><img src="http://www.iespana.es/elmarylabrisa/angel.gif">

<center>"La inclinación a rebajarse, a dejarse robar, mentir y expoliar podría ser el pudor de un Dios entre los hombres"
Nietzsche</center>

Avatar de Usuario
Nuramar
Novato
Novato
Mensajes: 18
Registrado: 23 Nov 2003, 02:56

Mensaje por Nuramar » 25 Nov 2003, 18:40

ANGEL escribió:Molt maco, sobre toto "i renaixeré a un matí ben viu de sol transparent, i en el bresol dels instints demà, ens despertarem tu i jo, despullats del dol de no viure sols.". Fa molt que no enrono la teba llengua.
Petons
Ale


Gracias Angel, petonets para ti tambien :guiño:
De dónde eres? yo soy de baleares.
Me gusta mucho esta página y la verdad es que hay gente que escribe muy bien. Yo escribo un poco como me sale y me gustaria que si alguien puede me criticaran un poco los fallos. Gracias y un Saludo a todos. :abrazo:

Avatar de Usuario
charity
Forista Senior
Forista Senior
Mensajes: 1951
Registrado: 10 Nov 2003, 19:31
Ubicación: En los ojos de quien habla
Contactar:

Re: Bresol (en calalán)

Mensaje por charity » 25 Nov 2003, 19:20

Nuramar escribió:Bresol



Et llenegueré, per entre els dits humits, et fugiré... et danzaré el nostre amor feixuc, el nostre amor lleuger, et sorpendre...em bellugaré per entre els dits, sentint el goig de la lluna ballar amb el sol.

I t´abraçaré...enfilantme sols, per les mans amor, que em cremen la pell i em desfan el cor en petits tresors, qu´anem descobrint lentament, a plecs de llançols a força de dols.

A cops m´enredaré en el teu cos senzill, i m´aferraré al nostre caliu, quant tu suguis lluny i el fred de l´hivern em mossegui els peus i em robi la veu.

Et despertaré... i pujaré pels teus braços forts, et somniaré, i amb tu jugaré...m´embolicaré en el teu cos calent, i et perfilaré d´estels els teus ulls lluents.

De tu m´ompliré...mossegant alens, tastant sentiments, i renaixeré a un matí ben viu de sol transparent, i en el bresol dels instints demà, ens despertarem tu i jo, despullats del dol de no viure sols.


:pensativo: :rosa: :rosa:


Precioso tu poema nuramar, tiene gran valor que lo hayas escrito en catalan.Te felicito disculpa si no te escribo en catalan pero mi catalan es pésimo.
Un petonet y fins aviat!!!. :guiño:
:rosa: :rosa: Charity :rosa: :rosa:

Avatar de Usuario
April
Forista Senior
Forista Senior
Mensajes: 598
Registrado: 08 Nov 2003, 14:38
Ubicación: Denver CO

Mensaje por April » 26 Nov 2003, 14:03

Ahyyy mujer! Te criticaria si te entendiera... bueno si entiendo la mayoria, pero no lo puedo escribir!
Esta bien que se me vea la cara de poliglota, pero no es para tanto jeje.
Yo solamente soy trilingue: Ingles, Castellano y Tarugadas :)
Claro! el ultimo lo practico mucho mas jeje
-Saluditos, Abril-
[align=center]Imagen[/align]

Cerrado